шоҥго

шоҥго

Г.: шонгы

1. прил. старый, немолодой; достигший старости

Шоҥго имне старая лошадь;

шоҥго кугыза старик;

шоҥго кува старуха.

Шоҥго ӱдырамашлан шуко жап тиде кечым вучашыже логале. [/i]В. Иванов.[/i] Старой женщине пришлось долго ждать этот день.

Шоҥго ава корныш лектын эргым ужаташ. [/i]С. Вишневский.[/i] Старая мать вышла провожать сына в дорогу.

2. прил. старый, дряхлый, древний; проживший очень много лет; прослуживший, простоявший долгое время; достигший глубокой старости

Шоҥго куэ старая берёза;

шоҥго тумо древний дуб.

Ший вӱргенчыкым упшалын, шоҥго курык-влак шогат. [/i]М. Казаков.[/i] Надев серебристую фату, стоят древние горы.

3. прил. старый, стариковский, старческий; свойственный старикам, относящийся к старику (старухе)

Шоҥго йӱк старческий голос.

Тудын куптыргыл пытыше шоҥго кидше изишак чытыра. [/i]«Ончыко»[/i] Его старые морщинистые руки немного дрожат.

(Элексей кугызан) шоҥго могыржат куштылеммыла веле коеш. [/i]Н. Лекайн.[/i] Кажется, будто стариковское тело дяди Элексея стало легче.

4. в знач. сущ. старый, старик

Изилан полшо, шоҥгым жапле, ӧрдыж корно деч тупынь савырне. [/i]М. Рыбаков.[/i] Младшим помогай, старых уважай, остерегайся неверного пути.

Шоҥго-влак ваш-ваш мутланен шинчат. [/i]В. Косоротов.[/i] Старики сидят, разговаривая между собой.

Идиоматические выражения:

– шоҥго велке лупшалташ

– шоҥго вуй дене, шоҥго вуеш

– шоҥго карта

– шоҥго каче

– шоҥго рывыж

– шоҥго ӱдыр

– шоҥгыш возаш